Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ Su pro­po­sta del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra dei ret­to­ri del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, il Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie de­fi­ni­sce i set­to­ri con co­sti par­ti­co­lar­men­te one­ro­si e de­ci­de in me­ri­to al­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti in que­sti set­to­ri.

² Per de­fi­ni­re i set­to­ri con co­sti par­ti­co­lar­men­te one­ro­si, le spe­se di un set­to­re di stu­dio o di una di­sci­pli­na de­vo­no es­se­re mes­se in re­la­zio­ne con le spe­se dell’in­te­ro set­to­re uni­ver­si­ta­rio. Un set­to­re ha co­sti par­ti­co­lar­men­te one­ro­si se le spe­se a es­so re­la­ti­ve rap­pre­sen­ta­no una par­te im­por­tan­te del­le spe­se com­ples­si­ve del set­to­re uni­ver­si­ta­rio sviz­ze­ro.

³ Se un en­te re­spon­sa­bi­le di una scuo­la uni­ver­si­ta­ria non ot­tem­pe­ra al­le de­ci­sio­ni di cui al ca­po­ver­so 1, i sus­si­di fe­de­ra­li con­ces­si se­con­do la pre­sen­te leg­ge pos­so­no es­se­re ri­dot­ti o ri­fiu­ta­ti.