Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne può ri­co­no­sce­re co­me aven­ti di­rit­to ai sus­si­di le scuo­le uni­ver­si­ta­rie che:

a.

han­no ot­te­nu­to un ac­cre­di­ta­men­to isti­tu­zio­na­le;

b.

of­fro­no ser­vi­zi pub­bli­ci d’in­se­gna­men­to; e

c.

rap­pre­sen­ta­no un com­ple­men­to, un’esten­sio­ne o un’al­ter­na­ti­va ra­gio­ne­vo­le a isti­tu­zio­ni esi­sten­ti.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne può ri­co­no­sce­re co­me aven­ti di­rit­to ai sus­si­di gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci se:

a.

han­no ot­te­nu­to un ac­cre­di­ta­men­to isti­tu­zio­na­le;

b.

of­fro­no ser­vi­zi pub­bli­ci d’in­se­gna­men­to;

c.

la lo­ro in­te­gra­zio­ne in una scuo­la uni­ver­si­ta­ria esi­sten­te non è op­por­tu­na; e

d.

svol­go­no com­pi­ti che rien­tra­no nell’in­te­res­se del­la po­li­ti­ca uni­ver­si­ta­ria e si in­te­gra­no nel coor­di­na­men­to del­la po­li­ti­ca uni­ver­si­ta­ria a li­vel­lo na­zio­na­le de­ci­so dal Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

³ So­no con­si­de­ra­ti pub­bli­ci i ser­vi­zi di for­ma­zio­ne:

a.

che ri­spon­do­no a un in­te­res­se ge­ne­ra­le;

b.

che ri­sul­ta­no da un man­da­to pub­bli­co fon­da­to su una ba­se giu­ri­di­ca; e

c.

i cui cur­ri­co­la o di­plo­mi so­no de­fi­ni­ti nell’am­bi­to del­la po­li­ti­ca pub­bli­ca in ma­te­ria di for­ma­zio­ne.