Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ L’As­sem­blea fe­de­ra­le de­ter­mi­na i fon­di de­sti­na­ti a fi­nan­zia­re i sus­si­di fe­de­ra­li me­dian­te li­mi­ti di spe­sa plu­rien­na­li e cre­di­ti d’im­pe­gno.

² Es­sa sta­bi­li­sce me­dian­te de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce un li­mi­te di spe­sa di­stin­to per:

a.

i sus­si­di di ba­se de­sti­na­ti al­le uni­ver­si­tà can­to­na­li e ad al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci;

b.

i sus­si­di di ba­se de­sti­na­ti al­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie pro­fes­sio­na­li e ad al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci.

³ I li­mi­ti di spe­sa de­vo­no es­se­re sta­bi­li­ti in mo­do che i cor­ri­spon­den­ti cre­di­ti di pa­ga­men­to an­nui ga­ran­ti­sca­no le ali­quo­te pre­vi­ste per i sus­si­di.

⁴ L’As­sem­blea fe­de­ra­le stan­zia me­dian­te de­cre­to fe­de­ra­le sem­pli­ce un cre­di­to d’im­pe­gno di­stin­to per:

a.

i sus­si­di per gli in­ve­sti­men­ti edi­li e le spe­se lo­ca­ti­ve, non­ché i sus­si­di al­le in­fra­strut­tu­re co­mu­ni del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie e de­gli al­tri isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci;

b.

i sus­si­di vin­co­la­ti a pro­get­ti.