Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può con­fe­ri­re man­da­ti di pre­sta­zio­ni agli isti­tu­ti ac­ca­de­mi­ci aven­ti di­rit­to ai sus­si­di che non so­no scuo­le uni­ver­si­ta­rie, op­pu­re con­clu­de­re con que­sti isti­tu­ti con­ven­zio­ni sul­le pre­sta­zio­ni e con­ce­de­re lo­ro, in­ve­ce dei sus­si­di di ba­se se­con­do gli ar­ti­co­li 50–52, sus­si­di fis­si per le spe­se d’eser­ci­zio.

² Un ta­le sus­si­dio non può ec­ce­de­re il 45 per cen­to del­le spe­se di ge­stio­ne.

³ Il Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie ema­na con­for­me­men­te al­la Con­ven­zio­ne sul­la coo­pe­ra­zio­ne prin­ci­pi sul­la con­ces­sio­ne di sus­si­di fis­si.