Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ I ti­to­li ri­co­no­sciu­ti dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne e con­fe­ri­ti con­for­me­men­te al di­rit­to an­te­rio­re in vir­tù dei di­plo­mi del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie pro­fes­sio­na­li, dei ba­che­lor, dei ma­ster o dei ma­ster di per­fe­zio­na­men­to, ri­man­go­no pro­tet­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra di tra­sfor­ma­zio­ne del­le scuo­le spe­cia­liz­za­te su­pe­rio­ri ri­co­no­sciu­te in scuo­le uni­ver­si­ta­rie pro­fes­sio­na­li e de­fi­ni­sce i ti­to­li con­fe­ri­ti se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re.²⁰

³ L’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te prov­ve­de, se ne­ces­sa­rio, al­la con­ver­sio­ne dei ti­to­li con­fe­ri­ti se­con­do il di­rit­to an­te­rio­re. Può de­le­ga­re que­sto com­pi­to a ter­zi. I ter­zi pos­so­no ri­scuo­te­re emo­lu­men­ti per le lo­ro pre­sta­zio­ni.²¹