Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

In ca­so di en­tra­ta in vi­go­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 81 ca­po­ver­so 3, il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che le di­spo­si­zio­ni del­le leg­gi se­guen­ti re­sta­no ap­pli­ca­bi­li per cin­que an­ni al mas­si­mo:

a.

le di­spo­si­zio­ni sui sus­si­di fe­de­ra­li (art. 13‒21) e l’ar­ti­co­lo 23 del­la leg­ge dell’8 ot­to­bre 1999²² sull’aiu­to al­le uni­ver­si­tà;

b.

le di­spo­si­zio­ni sui sus­si­di fe­de­ra­li (art. 18‒21) e l’ar­ti­co­lo 23 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 6 ot­to­bre 1995²³ sul­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie pro­fes­sio­na­li.