Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento
del settore universitario svizzero
(LPSU)

¹ Per la pre­pa­ra­zio­ne del­le de­ci­sio­ni il Con­si­glio del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie isti­tui­sce:

a.

un co­mi­ta­to per­ma­nen­te per le que­stio­ni ri­guar­dan­ti la me­di­ci­na uni­ver­si­ta­ria;

b.

un co­mi­ta­to per­ma­nen­te in cui sie­do­no rap­pre­sen­tan­ti del­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro;

c.

al­tri co­mi­ta­ti per­ma­nen­ti o non per­ma­nen­ti, a se­con­da del­le esi­gen­ze.

² Pos­so­no far par­te dei co­mi­ta­ti an­che per­so­ne che non so­no mem­bri del­la Con­fe­ren­za sviz­ze­ra del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie.

³ Il co­mi­ta­to per­ma­nen­te in cui sie­do­no rap­pre­sen­tan­ti del­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro si pro­nun­cia su­gli af­fa­ri trat­ta­ti dal­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie se­con­do gli ar­ti­co­li 11 ca­po­ver­so 2 e 12 ca­po­ver­so 3.

⁴ Il co­mi­ta­to per­ma­nen­te in cui sie­do­no rap­pre­sen­tan­ti del­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro e il co­mi­ta­to per­ma­nen­te per le que­stio­ni ri­guar­dan­ti la me­di­ci­na uni­ver­si­ta­ria pos­so­no, di lo­ro ini­zia­ti­va o su man­da­to del­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie, pro­nun­ciar­si sull’evo­lu­zio­ne del­la po­li­ti­ca del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie a li­vel­lo na­zio­na­le e for­mu­la­re pro­po­ste.

⁵ La pre­si­den­za del­la Con­fe­ren­za del­le scuo­le uni­ver­si­ta­rie cu­ra le re­la­zio­ni con il co­mi­ta­to per­ma­nen­te in cui sie­do­no rap­pre­sen­tan­ti del­le or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro e con il co­mi­ta­to per­ma­nen­te per le que­stio­ni ri­guar­dan­ti la me­di­ci­na uni­ver­si­ta­ria. In­con­tra pe­rio­di­ca­men­te i mem­bri dei co­mi­ta­ti.