Legge federale
sulla pianificazione del territorio
(Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)¹

¹ Le zo­ne agri­co­le ser­vo­no a ga­ran­ti­re a lun­go ter­mi­ne la ba­se dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to ali­men­ta­re, a sal­va­guar­da­re il pae­sag­gio e lo spa­zio per lo sva­go o ad as­si­cu­ra­re la com­pen­sa­zio­ne eco­lo­gi­ca; de­vo­no es­se­re te­nu­te per quan­to pos­si­bi­le li­be­re da co­stru­zio­ni, in sin­to­nia con le lo­ro dif­fe­ren­ti fun­zio­ni e com­pren­do­no:

a.

i ter­re­ni ido­nei al­la col­ti­va­zio­ne agri­co­la o all’or­ti­col­tu­ra pro­dut­ti­va ne­ces­sa­ri all’adem­pi­men­to dei va­ri com­pi­ti dell’agri­col­tu­ra;

b.

i ter­re­ni che, nell’in­te­res­se ge­ne­ra­le, de­vo­no es­se­re col­ti­va­ti dall’agri­col­tu­ra.

² Per quan­to pos­si­bi­le, de­vo­no es­se­re de­li­mi­ta­te am­pie su­per­fi­ci con­ti­gue.

³ Nel­le lo­ro pia­ni­fi­ca­zio­ni, i Can­to­ni ten­go­no con­to in ma­nie­ra ade­gua­ta del­le di­ver­se fun­zio­ni del­la zo­na agri­co­la.