Legge federale
sulla pianificazione del territorio
(Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)1

del 22 giugno 1979 (Stato 1° gennaio 2019)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 6 ott. 1995, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 965; FF 1994 III 971).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 16b Divieto d’utilizzazione e demolizione 4243

1 Edi­fi­ci e im­pian­ti che non so­no più uti­liz­za­ti in con­for­mi­tà al­la zo­na di de­sti­na­zio­ne e non pos­so­no es­se­re de­sti­na­ti ad al­tro uso se­con­do gli ar­ti­co­li 24–24e non pos­so­no più es­se­re uti­liz­za­ti.44 Il di­vie­to d’uti­liz­za­zio­ne de­ca­de non ap­pe­na es­si pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti in mo­do con­for­me al­la zo­na.

2 Se l’au­to­riz­za­zio­ne è sta­ta li­mi­ta­ta nel tem­po o vin­co­la­ta a una con­di­zio­ne ri­so­lu­ti­va, al de­ca­de­re dell’au­to­riz­za­zio­ne gli edi­fi­ci e gli im­pian­ti de­vo­no es­se­re de­mo­li­ti e de­ve es­se­re ri­pri­sti­na­to lo sta­to an­te­rio­re.45

42 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 20 mar. 1998, in vi­go­re dal 1° set. 2000 (RU 2000 2042; FF 1996 III 457).

43 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 23 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° set. 2007 (RU 2007 3637; FF 20056303).

44 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2013, in vi­go­re dal 1° mag. 2014 (RU 2014 905; FF 2012 58755893).

45 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 23 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° set. 2007 (RU 2007 3637; FF 20056303).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback