Legge federale
sulla pianificazione del territorio
(Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)¹

¹ In edi­fi­ci abi­ta­ti­vi agri­co­li, con­ser­va­ti nel­la lo­ro so­stan­za, può es­se­re au­to­riz­za­ta un’uti­liz­za­zio­ne a sco­pi abi­ta­ti­vi ex­tra-agri­co­li.⁶⁶

^1bis ...⁶⁷

² Il cam­bia­men­to to­ta­le di de­sti­na­zio­ne di edi­fi­ci e im­pian­ti de­gni di pro­te­zio­ne può es­se­re au­to­riz­za­to se:⁶⁸

a.

so­no sta­ti sot­to­po­sti a pro­te­zio­ne dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te; e

b.

la lo­ro con­ser­va­zio­ne a lun­go ter­mi­ne non può es­se­re as­si­cu­ra­ta in al­tro mo­do.

³ Le au­to­riz­za­zio­ni se­con­do il pre­sen­te ar­ti­co­lo pos­so­no es­se­re ri­la­scia­te sol­tan­to se:⁶⁹

a.

l’edi­fi­cio o l’im­pian­to non è più ne­ces­sa­rio all’uti­liz­za­zio­ne an­te­rio­re, si pre­sta all’uti­liz­za­zio­ne pre­vi­sta e non com­por­ta un edi­fi­cio so­sti­tu­ti­vo che non sia ne­ces­sa­rio;

b.

l’aspet­to ester­no e la strut­tu­ra edi­li­zia ba­si­la­re re­sta­no so­stan­zial­men­te im­mu­ta­ti;

c.

è ne­ces­sa­ria tutt’al più una leg­ge­ra esten­sio­ne dell’ur­ba­niz­za­zio­ne esi­sten­te e il fi­nan­zia­men­to di tut­ti i co­sti d’in­fra­strut­tu­ra, cau­sa­ti dal cam­bia­men­to com­ple­to di de­sti­na­zio­ne dell’edi­fi­cio o dell’im­pian­to, so­no ri­bal­ta­ti sul pro­prie­ta­rio;

d.

la col­ti­va­zio­ne agri­co­la dei ter­re­ni cir­co­stan­ti non è mi­nac­cia­ta;

e.

non vi si op­pon­go­no in­te­res­si pre­pon­de­ran­ti.