Legge federale
sulla pianificazione del territorio
(Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)¹

¹ In col­la­bo­ra­zio­ne con i Can­to­ni, le cit­tà e i Co­mu­ni, la Con­fe­de­ra­zio­ne può pro­muo­ve­re pro­get­ti vol­ti a mi­glio­ra­re, nell’in­te­res­se di uno svi­lup­po so­ste­ni­bi­le, la qua­li­tà abi­ta­ti­va e la coe­sio­ne so­cia­le nei luo­ghi de­sti­na­ti all’abi­ta­zio­ne.

² L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio coor­di­na ta­le pro­mo­zio­ne con i ser­vi­zi fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti e ga­ran­ti­sce una va­lu­ta­zio­ne si­ste­ma­ti­ca del­le espe­rien­ze rac­col­te.