Legge federale
sulla pianificazione del territorio
(Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)¹

¹ Il di­rit­to can­to­na­le pre­ve­de un’ade­gua­ta com­pen­sa­zio­ne di van­tag­gi o svan­tag­gi ri­le­van­ti, de­ri­van­ti da pia­ni­fi­ca­zio­ni se­con­do la pre­sen­te leg­ge.

^1bis I van­tag­gi de­ri­van­ti da pia­ni­fi­ca­zio­ni so­no com­pen­sa­ti con un’ali­quo­ta del 20 per cen­to al­me­no. La com­pen­sa­zio­ne di­ven­ta esi­gi­bi­le se il fon­do è edi­fi­ca­to o alie­na­to. Il di­rit­to can­to­na­le im­po­sta la com­pen­sa­zio­ne in mo­do da com­pen­sa­re quan­to­me­no il plu­sva­lo­re de­ri­van­te dall’as­se­gna­zio­ne du­re­vo­le del ter­re­no a una zo­na edi­fi­ca­bi­le.¹³

^1ter Il pro­dot­to è uti­liz­za­to per mi­su­re di cui al ca­po­ver­so 2 o per al­tre mi­su­re pia­ni­fi­ca­to­rie di cui all’ar­ti­co­lo 3 in par­ti­co­la­re ai ca­po­ver­si 2 let­te­ra a e 3 let­te­ra a^bis.¹⁴

^1qua­ter Per il cal­co­lo del­la tas­sa, dal van­tag­gio de­ri­van­te da pia­ni­fi­ca­zio­ni in oc­ca­sio­ne di un az­zo­na­men­to è de­dot­to l’im­por­to che è uti­liz­za­to en­tro un con­gruo ter­mi­ne per l’ac­qui­sto di un edi­fi­cio agri­co­lo so­sti­tu­ti­vo per la ge­stio­ne in pro­prio.¹⁵

^1quin­quies Il di­rit­to can­to­na­le può ri­nun­cia­re al­la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa se:

a.

la tas­sa è do­vu­ta da un en­te pub­bli­co; o

b.

il pro­dot­to del­la tas­sa pre­ve­di­bi­le è in­suf­fi­cien­te ri­spet­to al­le spe­se di ri­scos­sio­ne.¹⁶

^1se­xies In ca­so di im­po­sta su­gli uti­li da so­stan­za im­mo­bi­lia­re, la tas­sa pa­ga­ta è de­dot­ta dall’uti­le qua­le par­te del­le spe­se.¹⁷

² Per le re­stri­zio­ni del­la pro­prie­tà equi­va­len­ti a espro­pria­zio­ne, de­ri­van­ti da pia­ni­fi­ca­zio­ni se­con­do la pre­sen­te leg­ge, è do­vu­ta pie­na in­den­ni­tà.

³ I Can­to­ni pos­so­no pre­scri­ve­re che il pa­ga­men­to di in­den­ni­tà per re­stri­zio­ni del­la pro­prie­tà sia men­zio­na­to nel re­gi­stro fon­dia­rio.