Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla pianificazione del territorio
(Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)1

del 22 giugno 1979 (Stato 1° gennaio 2019)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 6 ott. 1995, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 965; FF 1994 III 971).

Art. 8a Contenuto del piano direttore nell’ambito degli insediamenti 28

1 Nell’am­bi­to de­gli in­se­dia­men­ti, il pia­no di­ret­to­re in­di­ca in par­ti­co­la­re:

a.
le di­men­sio­ni com­ples­si­ve del­le su­per­fi­ci in­se­dia­ti­ve, la lo­ro di­stri­bu­zio­ne nel Can­to­ne e le mi­su­re at­te a ga­ran­ti­re il coor­di­na­men­to re­gio­na­le del­la lo­ro espan­sio­ne;
b.
le mi­su­re vol­te ad as­si­cu­ra­re il coor­di­na­men­to fra gli in­se­dia­men­ti e i tra­spor­ti, non­ché un’ur­ba­niz­za­zio­ne ra­zio­na­le che per­met­ta di ri­spar­mia­re su­per­fi­ci;
c.
le mi­su­re fi­na­liz­za­te a uno svi­lup­po de­gli in­se­dia­men­ti cen­tri­pe­to e di ele­va­ta qua­li­tà;
d.
le mi­su­re vol­te ad as­si­cu­ra­re la con­for­mi­tà del­le zo­ne edi­fi­ca­bi­li al­le con­di­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 15; e
e.
le mi­su­re vol­te a raf­for­za­re il rin­no­va­men­to de­gli in­se­dia­men­ti.

2 e3...29

28 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 15 giu. 2012, in vi­go­re dal 1° mag. 2014 (RU 2014 899; FF 2010 931).

29 Ori­gi­na­ri art. 8 cpv. 2 e 3. In­tro­dot­ti dal n. I del­la LF del 17 dic. 2010 (RU 2011 2913; FF 2007 5293). Abro­ga­ti dall’art. 24 n. 2 del­la LF del 20 mar. 2015 sul­le abi­ta­zio­ni se­con­da­rie, con ef­fet­to dal 1° gen 2016 (RU 2015 5657; FF 2014 2065).