Loi fédérale
sur les médicaments et les dispositifs médicaux1*
(Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 90c Appel à des tiers 267

L’in­sti­tut et l’OF­SP peuvent char­ger des spé­cial­istes in­dépend­ants de sé­cur­iser, de sauve­garder, d’ana­lys­er et de stock­er des don­nées séquestrées au cours d’une procé­dure pénale ad­min­is­trat­ive. Dans le cadre de leur activ­ité pour l’in­sti­tut ou l’OF­SP, ces spé­cial­istes sont sou­mis aux ob­lig­a­tions in­com­bant au per­son­nel de l’in­sti­tut ou au per­son­nel de l’ad­min­is­tra­tion fédérale. Leur rémun­éra­tion con­stitue des dé­bours men­tion­nés à l’art. 94, al. 1, DPA268.

267 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de l’AF du 29 sept. 2017 (Con­ven­tion Médicrime), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 20184771; FF 2017 2945).

268 RS 313.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden