Loi fédérale
sur les médicaments et les dispositifs médicaux¹*
(Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh)

¹ Le sys­tème d’in­form­a­tion «An­ti­bi­otiques» con­tient des don­nées per­son­nelles com­pren­ant:

a.

la quant­ité de médic­a­ments con­ten­ant des agents an­ti­mi­crobi­ens que les dis­trib­uteurs fourn­is­sent aux per­sonnes autor­isées à re­mettre des médic­a­ments;

b.

les in­form­a­tions con­cernant la pre­scrip­tion, la re­mise et l’util­isa­tion de médic­a­ments con­ten­ant des agents an­ti­mi­crobi­ens d’après les pre­scrip­tions d’util­isa­tion et le for­mu­laire d’or­don­nance of­fi­ciel;

c.

le nom et l’ad­resse de la per­sonne ou du cab­in­et médic­al qui procède à la re­mise;

d.

le nom du déten­teur d’an­imaux auxquel le médic­a­ment est re­mis;

e.

la date de la re­mise.

² Le sys­tème d’in­form­a­tion «An­ti­bi­otiques» in­tè­gre:

a.

des don­nées d’autres ap­plic­a­tions du sys­tème d’in­form­a­tion cent­ral com­mun couv­rant toute la chaîne al­i­mentaire visé à l’art. 64c, al. 2;

b.

des don­nées per­son­nelles tirées du re­gistre des pro­fes­sions médicales uni­versitaires prévu aux art. 51 à 54 de la loi du 23 juin 2006 sur les pro­fes­sions médicales¹⁶⁴.