Loi fédérale
sur les médicaments et les dispositifs médicaux¹*
(Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh)

¹ Dans le cadre de leur man­dat légal, les autor­ités suivantes peuvent traiter en ligne des don­nées con­tenues dans le sys­tème d’in­form­a­tion «An­ti­bi­otiques»:

a.

l’OSAV: pour ét­ab­lir les stat­istiques de la dis­tri­bu­tion et de l’util­isa­tion d’an­ti­bi­otiques, pour sur­veiller la situ­ation en matière de résist­ances aux an­ti­bi­otiques et pour garantir l’ex­écu­tion de la lé­gis­la­tion;

b.

les autor­ités d’ex­écu­tion can­tonales: pour ac­com­plir les tâches ressor­tis­sant à leurs do­maines de com­pétences.

² Dans le cadre de leur man­dat légal, les autor­ités ou les per­sonnes suivantes peuvent con­sul­ter en ligne des don­nées con­tenues dans le sys­tème d’in­form­a­tion «An­ti­bi­otiques»:

a.

l’OSAV et les autor­ités can­tonales d’ex­écu­tion: les don­nées sur la dis­tri­bu­tion, la pre­scrip­tion, la re­mise et l’util­isa­tion d’an­ti­bi­otiques;

b.

l’OF­AG: les don­nées sur la dis­tri­bu­tion, la pre­scrip­tion, la re­mise et l’util­isa­tion d’an­ti­bi­otiques, pour re­m­p­lir les tâches qui lui ont été as­signées par la loi du 29 av­ril 1998 sur l’ag­ri­cul­ture¹⁶⁵;

c.

les déten­teurs d’an­imaux: les don­nées les con­cernant;

d.

les vétérin­aires ain­si que les autres per­sonnes sou­mises à l’ob­lig­a­tion de déclarer visées à l’art. 64f, let. h: les don­nées les con­cernant et les don­nées qu’ils ont déclarées.