Loi fédérale
sur les médicaments et les dispositifs médicaux1*
(Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 80 Responsabilité 224

1 La re­sponsab­il­ité de l’in­sti­tut, de ses or­ganes, de son per­son­nel et des per­sonnes qu’il a man­datées est ré­gie par la loi du 14 mars 1958 sur la re­sponsab­il­ité225, sous réserve de l’al. 2.

2 L’in­sti­tut et les per­sonnes qu’il a man­datées sont re­spons­ables unique­ment:

a.
s’ils ont vi­olé des devoirs es­sen­tiels de fonc­tion;
b.
si le dom­mage ne ré­sulte pas d’une vi­ol­a­tion des ob­lig­a­tions d’un as­sujetti.

224 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2017 2745, 2018 3575; FF 2013 1).

225 RS 170.32

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden