Legge federale
sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale
(Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)¹

¹ Le pub­bli­ca­zio­ni se­con­do la pre­sen­te leg­ge pos­so­no con­te­ne­re da­ti per­so­na­li; pos­so­no in par­ti­co­la­re con­te­ne­re an­che da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 3 let­te­ra c del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992⁴³ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, sem­pre che que­sto sia ne­ces­sa­rio per una pub­bli­ca­zio­ne pre­vi­sta in una leg­ge fe­de­ra­le.

² I te­sti con­te­nen­ti da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne non de­vo­no ri­ma­ne­re pub­bli­ca­men­te ac­ces­si­bi­li in li­nea o con­te­ne­re più in­for­ma­zio­ni di quan­to sia giu­sti­fi­ca­to dal lo­ro sco­po.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le al­tre mi­su­re ne­ces­sa­rie per as­si­cu­ra­re la pro­te­zio­ne dei da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne nell’am­bi­to del­la pub­bli­ca­zio­ne in li­nea; a tal fi­ne tie­ne con­to del­lo sta­to del­la tec­ni­ca.