Legge federale
sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale
(Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)1

del 18 giugno 2004 (Stato 1° settembre 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 26 set. 2014, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977; FF 2013 6069).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 4 Trattati tra Confederazione e Cantoni nonché trattati intercantonali 11

Nel­la RU so­no pub­bli­ca­ti:

a.
i trat­ta­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni che con­ten­go­no nor­me di di­rit­to o au­to­riz­za­no ad ema­nar­ne;
b.
al­tri trat­ta­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni, se lo de­ci­de il Con­si­glio fe­de­ra­le;
c.12
i trat­ta­ti in­ter­can­to­na­li che la Con­fe­de­ra­zio­ne ha di­chia­ra­to di ob­bli­ga­to­rie­tà ge­ne­ra­le (art. 48a Co­st.).

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 26 set. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977; FF 2013 6069).

12 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 26 set. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977; FF 2013 6069).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden