Legge federale
sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale
(Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)1

del 18 giugno 2004 (Stato 1° settembre 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 26 set. 2014, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977; FF 2013 6069).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 7 Pubblicazione ordinaria, urgente e straordinaria 15

1 I te­sti di cui agli ar­ti­co­li 2–4 so­no pub­bli­ca­ti nel­la RU al­me­no cin­que gior­ni pri­ma del­la lo­ro en­tra­ta in vi­go­re.

2 I trat­ta­ti e le ri­so­lu­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 3 e 4 la cui da­ta d’en­tra­ta in vi­go­re non è an­co­ra no­ta al mo­men­to del­la lo­ro ap­pro­va­zio­ne so­no pub­bli­ca­ti ap­pe­na ne è re­sa no­ta l’en­tra­ta in vi­go­re.

3 Un te­sto è pub­bli­ca­to ec­ce­zio­nal­men­te al più tar­di il gior­no dell’en­tra­ta in vi­go­re (pub­bli­ca­zio­ne ur­gen­te) se ciò è in­di­spen­sa­bi­le per as­si­cu­rar­ne l’ef­fi­ca­cia.

4 Se la piat­ta­for­ma di pub­bli­ca­zio­ne non è ac­ces­si­bi­le, i te­sti so­no pub­bli­ca­ti con al­tri mez­zi (pub­bli­ca­zio­ne straor­di­na­ria).

15 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 26 set. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 3977; FF 2013 6069).

BGE

142 II 433 (2C_436/2015) from 22. Juli 2016
Regeste: Art. 2 lit. b, Art. 5 Abs. 1 lit. b PublG; Art. 15 PublV; Art. 3 lit. e und Art. 12 VwVG; Art. 8 ZGB; Art. 34 und 116 ZG; Art. 1 ZTG; Einordnung der zollrechtlichen Berichtigung, Abgrenzung von den direktsteuerlichen Berichtigungstatbeständen und Verhältnis zur zollrechtlichen Beschwerde. Dem Generaltarif kommt Gesetzesrang zu. Die zollrechtliche Berichtigung hat die Richtigstellung einer unzutreffenden Veranlagungsverfügung zum Gegenstand; sie wirkt sich daher zwangsläufig auf das Dispositiv aus. Beweisführungs- und Beweislast im Berichtigungsverfahren (E. 3.2). Ob eine Falschanmeldung vorliegt, ist berichtigungsweise zu klären. Die Beschwerde ist erst im Anschluss an die Verfügung über die Berichtigung zulässig (E. 3.4). Der Beweis der Nämlichkeit ist im konkreten Fall nicht erbracht (E. 4). Die fehlende Veröffentlichung der Anhänge 1 und 2 zum ZTG, welche den Generaltarif enthalten, ändert nichts an dessen Gesetzesrang (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback