Loi
sur la radioprotection
(LRaP)

du 22 mars 1991 (Etat le 1 mai 2017)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 26 Manipulation des déchets radioactifs dans l’entreprise et rejet dans l’environnement

1 Dans l’en­tre­prise, les déchets ra­dio­ac­tifs doivent être traités et en­tre­posés de man­ière à dé­gager le moins pos­sible de sub­stances ra­dio­act­ives dans l’en­vironne­ment.

2 Le Con­seil fédéral fixe les con­di­tions auxquelles des déchets ra­dio­ac­tifs de faible activ­ité peuvent être re­jetés dans l’en­viron­nement.

3 Lor­squ’il n’est pas per­mis de les re­jeter dans l’en­viron­nement, les déchets ra­dio­ac­tifs doivent être re­tenus d’une man­ière ap­pro­priée ou con­finés de man­ière sûre, et au be­soin être so­lid­i­fiés, col­lectés et en­tre­posés dans un en­droit ap­prouvé par l’autor­ité de sur­veil­lance jusqu’à leur liv­rais­on ou à leur ex­port­a­tion.17

17 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 4 de la L du 21 mars 2003 sur l’én­er­gie nuc­léaire, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2005 (RO 2004 4719; FF 2001 2529).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden