Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

¹ Nell’am­bien­te le ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti e la ra­dioat­ti­vi­tà, in par­ti­co­la­re dell’aria, del­l’ac­qua, del suo­lo, de­gli ali­men­ti e dei fo­rag­gi, so­no sot­to­po­ste a una sor­ve­glian­za re­go­la­re.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le pren­de i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti; in par­ti­co­la­re de­si­gna i ser­vi­zi e le isti­tu­zio­ni re­spon­sa­bi­li del­la sor­ve­glian­za.

³ Prov­ve­de al­la pub­bli­ca­zio­ne dei ri­sul­ta­ti del­la sor­ve­glian­za.