Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

¹ Ai fi­ni del­la sor­ve­glian­za dell’am­bien­te, il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce va­lo­ri li­mi­te d’im­mis­sio­ne per i ra­dio­nu­cli­di e la ra­dia­zio­ne di­ret­ta.

² Sta­bi­li­sce i va­lo­ri li­mi­te d’im­mis­sio­ne in mo­do che, con­for­me­men­te al­lo sta­to del­la scien­za e del­la tec­ni­ca o in ba­se all’espe­rien­za, le im­mis­sio­ni in­fe­rio­ri a ta­li va­lo­ri non met­ta­no in pe­ri­co­lo l’uo­mo, la fau­na e la flo­ra, le lo­ro bio­ce­no­si e i lo­ro bio­to­pi.

³ Per i ra­dio­nu­cli­di nel­le der­ra­te ali­men­ta­ri si ap­pli­ca­no le con­cen­tra­zio­ni mas­si­me se­con­do la le­gi­sla­zio­ne sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri.