Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

¹ Le im­pre­se, per le qua­li l’emis­sio­ne di quan­ti­tà pe­ri­co­lo­se di so­stan­ze ra­dioat­ti­ve nell’am­bien­te non può es­se­re esclu­sa, pos­so­no es­se­re ob­bli­ga­te, nel cor­so del pro­ce­di­men­to di li­cen­za:

a.

a in­stal­la­re, a lo­ro spe­se, un si­ste­ma d’al­lar­me per la po­po­la­zio­ne espo­sta al pe­ri­co­lo, o a par­te­ci­pa­re al­le spe­se per un si­ste­ma d’al­lar­me ge­ne­ra­le;

b.

a par­te­ci­pa­re al­la pre­pa­ra­zio­ne e all’ese­cu­zio­ne di prov­ve­di­men­ti pro­tet­ti­vi d’emer­gen­za.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na i com­pi­ti de­gli or­ga­ni com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni.