Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re ac­cor­di di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pub­bli­co con­cer­nen­ti:

a.

l’in­for­ma­zio­ne re­ci­pro­ca sul­la ra­dioat­ti­vi­tà dell’am­bien­te;

b.

l’in­for­ma­zio­ne im­me­dia­ta in ca­so di pe­ri­co­lo da ra­dioat­ti­vi­tà che po­treb­be su­pe­ra­re il con­fi­ne;

c.

l’ar­mo­niz­za­zio­ne dei con­cet­ti di prov­ve­di­men­ti ap­pli­ca­bi­li in ca­so di con­ta­mi­na­zio­ne ra­dioat­ti­va tran­sfron­ta­lie­ra.