Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce emo­lu­men­ti per:

a.

il ri­la­scio, il tra­sfe­ri­men­to, la mo­di­fi­ca­zio­ne e la re­vo­ca di li­cen­ze;

b.

l’eser­ci­zio del­la sor­ve­glian­za e l’ese­cu­zio­ne dei con­trol­li;

c.

la rac­col­ta, il con­di­zio­na­men­to, il de­po­si­to e l’eli­mi­na­zio­ne del­le sco­rie ra­dio­at­ti­ve.