Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le è in­ca­ri­ca­to dell’ese­cu­zio­ne ed ema­na le di­spo­si­zio­ni d’ap­pli­ca­zio­ne.

² Può de­le­ga­re al Di­par­ti­men­to op­pu­re ai ser­vi­zi a es­so su­bor­di­na­ti la com­pe­ten­za di ema­na­re pre­scri­zio­ni in ma­te­ria di ra­dio­pro­te­zio­ne per at­ti­vi­tà per cui la leg­ge fe­de­ra­le del 21 mar­zo 2003⁴⁶ sull’ener­gia nu­clea­re pre­ve­de un’au­to­riz­za­zio­ne o una li­cen­za. Es­so tie­ne con­to del­la por­ta­ta di que­ste pre­scri­zio­ni.⁴⁷

³ All’ese­cu­zio­ne può as­so­cia­re i Can­to­ni.⁴⁸