Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

¹ Le at­ti­vi­tà che pos­so­no im­pli­ca­re un pe­ri­co­lo da ra­dia­zio­ni io­niz­zan­ti de­vo­no es­se­re af­fi­da­te sol­tan­to a per­so­ne tec­ni­ca­men­te qua­li­fi­ca­te.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le esi­gen­ze ine­ren­ti al­la qua­li­fi­ca­zio­ne tec­ni­ca.