Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

del 22 marzo 1991 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 7 Commissioni

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le isti­tui­sce le com­mis­sio­ni con­sul­ti­ve se­guen­ti:

a.
Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del­la ra­dio­pro­te­zio­ne10;
b.
Com­mis­sio­ne per la pro­te­zio­ne NBC11.12

2 Es­so ne de­ter­mi­na i com­pi­ti.

10 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RU 20044937), con ef­fet­to dal 1° gen. 2015.

11 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RU 20044937), con ef­fet­to dal 1° gen. 2015.

12 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 9 dell’all. al­la LF del 22 mar. 2002 con­cer­nen­te l’ade­gua­men­to di di­spo­si­zio­ni or­ga­niz­za­ti­ve del di­rit­to fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° feb. 2003 (RU 2003 187; FF 2001 3431).