Loi
sur la radioprotection
(LRaP)

du 22 mars 1991 (État le 1 juillet 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 27 Livraison 18

1 Ce­lui qui produit des déchets ra­dio­ac­tifs ne proven­ant pas de l’util­isa­tion de l’én­er­gie nuc­léaire doit les livrer en un lieu désigné par l’autor­ité com­pétente.

2 Il sup­porte les frais d’évac­u­ation.19

3 Le Con­seil fédéral règle le traite­ment des déchets dans l’ex­ploit­a­tion et leur liv­rais­on.20

4 Si leur liv­rais­on ou leur évac­u­ation n’est pas pos­sible im­mé­di­ate­ment ou si elle est in­adéquate du point de vue de la ra­diopro­tec­tion, les déchets sont en­tre­posés sous con­trôle à titre trans­itoire.21

18 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 4 de la L du 21 mars 2003 sur l’én­er­gie nuc­léaire, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2005 (RO 2004 4719; FF 2001 2529).

19 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 4 de la L du 21 mars 2003 sur l’én­er­gie nuc­léaire, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2005 (RO 2004 4719; FF 2001 2529).

20 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 4 de la L du 21 mars 2003 sur l’én­er­gie nuc­léaire, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2005 (RO 2004 4719; FF 2001 2529).

21 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 4 de la L du 21 mars 2003 sur l’én­er­gie nuc­léaire, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2005 (RO 2004 4719; FF 2001 2529).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden