Legge
sulla radioprotezione
(LRaP)

¹ Per le per­so­ne espo­ste a ra­dia­zio­ni la do­se di ra­dia­zio­ne de­ve es­se­re ac­cer­ta­ta con un me­to­do ap­pro­pria­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na l’ac­cer­ta­men­to del­la do­se di ra­dia­zio­ne. Es­so sta­bi­li­sce in par­ti­co­la­re:

a.

per qua­li per­so­ne l’espo­si­zio­ne a ra­dia­zio­ni de­ve es­se­re mi­su­ra­ta in­di­vi­dual­men­te (do­si­me­tria in­di­vi­dua­le);

b.

a qua­li in­ter­val­li la do­se di ra­dia­zio­ne de­ve es­se­re de­ter­mi­na­ta;

c.

le con­di­zio­ni al­le qua­li pos­so­no es­se­re ri­co­no­sciu­ti i ser­vi­zi per la do­si­me­tria in­di­vi­dua­le;

d.

il ter­mi­ne du­ran­te il qua­le de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti i ri­sul­ta­ti del­la do­si­me­tria in­di­vi­dua­le.

³ Se è pre­scrit­ta una do­si­me­tria, le per­so­ne espo­ste a ra­dia­zio­ni de­vo­no sot­to­por­vi­si. Es­se sa­ran­no in­for­ma­te dei ri­sul­ta­ti del con­trol­lo.