Loi fédérale sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires

du 14 mars 1958 (Etat le 1er janvier 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 14ter

Lor­sque la né­ces­sité d’une autor­isa­tion est con­testée, il ap­par­tient aux com­mis­sions com­pétentes en matière d’autor­isa­tion de tranch­er.

1 In­troduit par le ch. I de la LF du 6 oct. 1972 modi­fi­ant des dis­pos­i­tions re­l­at­ives au secret postal, télé­pho­nique et télé­graph­ique, ain­si qu’à l’im­munité (RO 1973 925; FF 1971 II 373 480). Nou­velle ten­eur selon le ch. 1 de l’an­nexe à la LF du 17 juin 2011 (Ex­a­men des re­quêtes vis­ant à lever l’im­munité), en vi­gueur depuis le 5 déc. 2011 (RO 2011 4627; FF 2010 6719 6759).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden