Legge federale sulla responsabilità per danno da prodotti

¹Im­pre­giu­di­ca­te le di­spo­si­zio­ni con­tra­rie del­la pre­sen­te leg­ge so­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹.

²So­no fat­te sal­ve le pre­te­se di ri­sar­ci­men­to con­fe­ri­te al dan­neg­gia­to in ap­pli­ca­zio­ne del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni o di al­tre leg­gi fe­de­ra­li o di di­rit­to pub­bli­co can­to­na­li.

³La pre­sen­te leg­ge non si ap­pli­ca ai dan­ni ri­sul­tan­ti da in­ci­den­ti nu­clea­ri. So­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni con­tra­rie pre­vi­ste da trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li.