Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sulla responsabilità per danno da prodotti

del 18 giugno 1993 (Stato 1° luglio 2010)

Art. 5 Eccezioni alla responsabilità

1Il pro­dut­to­re non è re­spon­sa­bi­le se pro­va che:

a.
non ha mes­so in cir­co­la­zio­ne il pro­dot­to;
b.
è le­ci­to ri­te­ne­re, te­nu­to con­to del­le cir­co­stan­ze, che il di­fet­to che ha cau­sa­to il dan­no non esi­stes­se quan­do l'ave­va mes­so in cir­co­la­zio­ne;
c.
non ha fab­bri­ca­to il pro­dot­to per la ven­di­ta o per qual­sia­si al­tra for­ma di di­stri­bu­zio­ne a sco­po eco­no­mi­co, né l'ha fab­bri­ca­to o di­stri­bui­to nel qua­dro del­la sua at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le;
d.
il di­fet­to è do­vu­to al­la con­for­mi­tà del pro­dot­to a pre­scri­zio­ni im­pe­ra­ti­ve ema­na­te dai po­te­ri pub­bli­ci;
e.
lo sta­to del­le co­no­scen­ze scien­ti­fi­che e tec­ni­che al mo­men­to in cui fu mes­so in cir­co­la­zio­ne il pro­dot­to non per­met­te­va di sco­pri­re l'esi­sten­za del di­fet­to.

1bisL'ec­ce­zio­ne al­la re­spon­sa­bi­li­tà di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e non è ap­pli­ca­bi­le agli or­ga­ni, tes­su­ti o cel­lu­le di ori­gi­ne ani­ma­le e ai pro­dot­ti da es­si de­ri­va­ti de­sti­na­ti al tra­pian­to su­gli es­se­ri uma­ni.1

2Inol­tre, il pro­dut­to­re di una ma­te­ria pri­ma o di una par­te com­po­nen­te non è re­spon­sa­bi­le se pro­va che il di­fet­to è do­vu­to al­la con­ce­zio­ne del pro­dot­to in cui è sta­ta in­cor­po­ra­ta la ma­te­ria pri­ma o la par­te, op­pu­re al­le istru­zio­ni da­te dal fab­bri­can­te del pro­dot­to.


1 In­tro­dot­to dall'art. 73 n. 1 del­la L del 8 ott. 2004 sui tra­pian­ti, in vi­go­re dal 1° lug. 2007 (RU 2007 1935; FF 2002 15).