Loi fédérale
sur le renseignement1*
(LRens)

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 47 Systèmes d’information du SRC

1 Le SRC ex­ploite les sys­tèmes d’in­form­a­tion suivants pour ac­com­plir les tâches visées à l’art. 6:

a.
IASA SRC (art. 49);
b.
IASA-EX­TR SRC (art. 50);
c.
IN­DEX SRC (art. 51);
d.
GEVER SRC (art. 52);
e.
PES (art. 53);
f.
por­tail ROSO (art. 54);
g.
Quat­tro P (art. 55);
h.
SICO (art. 56);
i.
sys­tème de stock­age des don­nées résidu­elles (art. 57).

2 Pour chaque sys­tème, le Con­seil fédéral règle:

a.
le cata­logue des don­nées per­son­nelles;
b.
les com­pétences en matière de traite­ment des don­nées;
c.
les droits d’ac­cès;
d.
la fréquence du con­trôle de qual­ité, compte tenu de la grav­ité de l’at­teinte aux droits garantis par la Con­sti­tu­tion qui dé­coule du traite­ment des don­nées;
e.
la durée de con­ser­va­tion des don­nées, compte tenu des be­soins spé­ci­fiques du SRC dans ses différents do­maines d’activ­ités;
f.
l’ef­face­ment des don­nées;
g.
la sé­cur­ité des don­nées.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden