Legge federale su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali

¹Al­le pre­te­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, fon­da­te su­gli ar­ti­co­li 7 e 8, so­no del re­sto ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹ sul­le ob­bli­ga­zio­ni de­ri­van­ti da at­ti il­le­ci­ti.

²Con­tra­ria­men­te all’ar­ti­co­lo 50 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni, se il dan­no è ca­gio­na­to da più fun­zio­na­ri in­sie­me, cia­scu­no di es­si ri­spon­de, ver­so la Con­fe­de­ra­zio­ne, sol­tan­to in ra­gio­ne del­la sua col­pa.