Legge federale
su la responsabilità della Confederazione, dei membri
delle autorità federali e dei funzionari federali
(Legge sulla responsabilità, LResp¹)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le nor­me d’ese­cu­zio­ne ne­ces­sa­rie.

² Se­gna­ta­men­te, es­so di­sci­pli­na la com­pe­ten­za dei Di­par­ti­men­ti e del­le di­vi­sio­ni a sta­tui­re de­fi­ni­ti­va­men­te cir­ca il ri­co­no­sci­men­to o la con­te­sta­zio­ne del­le pre­te­se li­ti­gio­se avan­za­te con­tro la Con­fe­de­ra­zio­ne, co­me pu­re a far va­le­re il di­rit­to al ri­sar­ci­men­to e il re­gres­so con­tro il fun­zio­na­rio e a con­dur­re le li­ti ne­ces­sa­rie (art. 3, 10 cpv. 2, e 11; art. 7, 8, 19 e 20).