Legge federale
sulla registrazione delle malattie tumorali
(LRMT)

¹ I re­gi­stri can­to­na­li dei tu­mo­ri re­gi­stra­no e co­di­fi­ca­no i da­ti con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei tu­mo­ri (se­zio­ne 5).

² As­se­gna­no un co­di­ce nu­me­ri­co a ogni ca­so di ma­lat­tia tu­mo­ra­le.

³ Ga­ran­ti­sco­no che i da­ti iden­ti­fi­ca­ti­vi del­le per­so­ne sia­no trat­ta­ti se­pa­ra­ta­men­te da­gli al­tri da­ti.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce quan­do i da­ti pos­so­no es­se­re re­gi­stra­ti.