Legge federale
sulla registrazione delle malattie tumorali
(LRMT)

¹ Il ser­vi­zio na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei tu­mo­ri prov­ve­de all’ana­li­si e al­la pub­bli­ca­zio­ne dei da­ti nel qua­dro dei rap­por­ti sul­la sa­lu­te re­la­ti­vi ai tu­mo­ri.

² Pub­bli­ca tra le ba­si e i ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci quel­li più im­por­tan­ti in una for­ma ri­spon­den­te ai bi­so­gni de­gli uten­ti. Le ba­si e i ri­sul­ta­ti non pub­bli­ca­ti so­no re­si ac­ces­si­bi­li in mo­do ade­gua­to ai ter­zi che ne fac­cia­no ri­chie­sta.

³ Le ba­si e i ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci so­no pub­bli­ca­ti o re­si ac­ces­si­bi­li in mo­do da esclu­de­re l’iden­ti­fi­ca­zio­ne di sin­go­le per­so­ne o isti­tu­zio­ni.