Legge federale
sulla registrazione delle malattie tumorali
(LRMT)

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca prov­ve­de a va­lu­ta­re pe­rio­di­ca­men­te l’ef­fi­ca­cia del­la pre­sen­te leg­ge, la pri­ma vol­ta en­tro cin­que an­ni dal­la sua en­tra­ta in vi­go­re.

² Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no pre­sen­ta al Con­si­glio fe­de­ra­le un rap­por­to sui ri­sul­ta­ti del­la va­lu­ta­zio­ne e gli sot­to­po­ne pro­po­ste sull’ul­te­rio­re pro­ce­du­ra.