Legge federale
sulla registrazione delle malattie tumorali
(LRMT)

¹ Il pa­zien­te o la per­so­na au­to­riz­za­ta a rap­pre­sen­tar­lo de­vo­no es­se­re de­bi­ta­men­te in­for­ma­ti su:

a.

la na­tu­ra, lo sco­po e l’esten­sio­ne del trat­ta­men­to dei da­ti;

b.

le mi­su­re di pro­te­zio­ne dei da­ti per­so­na­li;

c.

i lo­ro di­rit­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce chi de­ve in­for­ma­re il pa­zien­te o la per­so­na au­to­riz­za­ta a rap­pre­sen­tar­lo e de­ter­mi­na la for­ma e il con­te­nu­to dell’in­for­ma­zio­ne.