Legge federale
sulla registrazione delle malattie tumorali
(LRMT)

¹ I re­gi­stri can­to­na­li dei tu­mo­ri ve­ri­fi­ca­no pe­rio­di­ca­men­te se ca­si di ma­lat­tie tu­mo­ra­li non so­no sta­ti lo­ro no­ti­fi­ca­ti.

² Gli ospe­da­li, le or­ga­niz­za­zio­ni cui com­pe­to­no i pro­gram­mi di dia­gno­si pre­co­ce e l’UST de­vo­no tra­smet­te­re ai re­gi­stri can­to­na­li dei tu­mo­ri i da­ti ne­ces­sa­ri al­la ve­ri­fi­ca se­con­do il ca­po­ver­so 1, uni­ta­men­te al nu­me­ro d’as­si­cu­ra­to del pa­zien­te nel qua­le è sta­ta ri­scon­tra­ta, qua­le dia­gno­si prin­ci­pa­le o se­con­da­ria, una ma­lat­tia tu­mo­ra­le.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l’esten­sio­ne dei da­ti e di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra.