Legge federale
sulla registrazione delle malattie tumorali
(LRMT)

¹ Il ser­vi­zio na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei tu­mo­ri in­for­ma pe­rio­di­ca­men­te la po­po­la­zio­ne sul­la re­gi­stra­zio­ne del­le ma­lat­tie tu­mo­ra­li in Sviz­ze­ra.

² In­for­ma in par­ti­co­la­re su:

a.

la na­tu­ra, lo sco­po e l’esten­sio­ne del trat­ta­men­to dei da­ti;

b.

i di­rit­ti dei pa­zien­ti.

³ Il ser­vi­zio na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei tu­mo­ri coin­vol­ge il re­gi­stro dei tu­mo­ri pe­dia­tri­ci (se­zio­ne 6) nell’ap­pron­ta­men­to dell’in­for­ma­zio­ne.