Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

del 24 marzo 2006 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 42 Sorveglianza finanziaria

1 Il con­ces­sio­na­rio pre­sen­ta ogni an­no il con­sun­ti­vo all’UF­COM. L’UF­COM ve­ri­fi­ca se i mez­zi fi­nan­zia­ri so­no sta­ti im­pie­ga­ti in mo­do ra­zio­na­le e con­for­me al­le pre­scri­zio­ni. In ca­so con­tra­rio, può ri­dur­re le quo­te del ca­no­ne at­tri­bui­te a un con­ces­sio­na­rio o esi­ger­ne il rim­bor­so.

2 L’UF­COM può an­che esi­ge­re in­for­ma­zio­ni dal con­ces­sio­na­rio e dal­le per­so­ne te­nu­te a in­for­ma­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 2 let­te­re a–c e svol­ge­re ve­ri­fi­che fi­nan­zia­rie in lo­co.

3 Non so­no au­to­riz­za­ti me­ri con­trol­li d’op­por­tu­ni­tà.

BGE

121 II 81 () from 10. März 1995
Regeste: Art. 108 Abs. 2 RTVV, Art. 20 Abs. 2 SRG-Konzession; Aufschaltung eines Lokalradios auf den Telefonrundspruch. Gesetzes- und Systemkonformität von Art. 108 Abs. 2 RTVV (E. 3). Verhältnis von Art. 108 Abs. 2 RTVV zu Art. 20 Abs. 2 der SRG-Konzession vom 18. November 1992 (E. 4 u. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden