Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za pos­so­no trat­ta­re da­ti de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne se è ne­ces­sa­rio per adem­pie­re i com­pi­ti im­po­sti dal­la pre­sen­te leg­ge.

² Il trat­ta­men­to dei da­ti da par­te del­le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za e la vi­gi­lan­za sul me­de­si­mo so­no di­sci­pli­na­ti dal­le di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li agli or­ga­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in vir­tù del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992⁸⁸ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti.