Loi fédérale
sur la radio et la télévision^1∗
(LRTV)

¹ Le DE­TEC peut re­streindre, sus­pen­dre ou re­tirer la con­ces­sion si:

a.

le con­ces­sion­naire l’a ob­tenue en don­nant des in­dic­a­tions in­com­plètes ou in­ex­act­es;

b.

le con­ces­sion­naire en­fre­int grave­ment la présente loi ou ses dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion;

c.

le con­ces­sion­naire con­tin­ue à contre­venir aux ob­lig­a­tions fixées dans la con­ces­sion, mal­gré les mesur­es prévues à l’art. 47, al. 2;

d.

le con­ces­sion­naire ab­use grave­ment de la con­ces­sion;

e.

des in­térêts na­tionaux im­port­ants l’ex­i­gent.

² Le DE­TEC re­tire la con­ces­sion si les con­di­tions es­sen­ti­elles ne sont plus re­m­plies.

³ Le con­ces­sion­naire a droit à un dé­dom­mage­ment lor­sque le dé­parte­ment:

a.

re­tire la con­ces­sion parce que les con­di­tions es­sen­ti­elles de son oc­troi ne sont plus re­m­plies du fait de la Con­fédéra­tion;

b.

sus­pend ou re­tire la con­ces­sion pour préserv­er des in­térêts na­tionaux im­port­ants.