Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ ...¹⁰⁶

² È pu­ni­to con la mul­ta fi­no a 100 000 fran­chi chiun­que vio­la in­ten­zio­nal­men­te una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to del­la com­pe­ten­te au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za o di una del­le istan­ze di ri­cor­so.

³ È pu­ni­to con la mul­ta fi­no a 100 000 fran­chi chiun­que in­fluen­za a suo fa­vo­re con fal­se in­di­ca­zio­ni una pro­ce­du­ra per il ri­la­scio o la mo­di­fi­ca di una con­ces­sio­ne.

⁴ Nei ca­si di lie­ve en­ti­tà si può pre­scin­de­re dal­la pu­ni­zio­ne.