Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

del 24 marzo 2006 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 106 Coordinamento con la modifica del 24 marzo 2006 della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni e con la modifica del 24 marzo 2006 della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale 111

1. In­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che en­tri pri­ma in vi­go­re la pre­sen­te leg­ge (LRTV) o la mo­di­fi­ca del 24 mar­zo 2006 del­la leg­ge del 30 apri­le 1997112 sul­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni, all’at­to del­la se­con­da di que­ste en­tra­te in vi­go­re o in ca­so di en­tra­ta in vi­go­re si­mul­ta­nea del­le due leg­gi l’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­so 4 LRTV113 ri­ce­ve il se­guen­te te­no­re:

Art. 56 cpv. 4

...

2.e 3.114

111 FF 2006 3309

112 RS 784.10

113 Te­sto in­se­ri­to qui avan­ti.

114 Le mod. pos­so­no es­se­re con­sul­ta­te al­la RU2007 737.