Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pro­ro­ga­re le istru­zio­ni per la pia­ni­fi­ca­zio­ne del­le re­ti emit­ten­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 8 ca­po­ver­so 1 LRTV 1991¹¹⁶ per al mas­si­mo cin­que an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge o do­po aver sen­ti­to la Com­mis­sio­ne del­le co­mu­ni­ca­zio­ni.