Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le ec­ce­den­ze del­le quo­te di par­te­ci­pa­zio­ne al ca­no­ne de­sti­na­te al­le emit­ten­ti lo­ca­li e re­gio­na­li (art. 38) ri­ma­nen­ti al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne so­no uti­liz­za­te per le con­ces­sio­ni con par­te­ci­pa­zio­ne al ca­no­ne:

a.

in ra­gio­ne di un quar­to, per la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua dei di­pen­den­ti;

b.

in ra­gio­ne di tre quar­ti, per pro­muo­ve­re nuo­ve tec­no­lo­gie di dif­fu­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 58 e tec­ni­che di­gi­ta­li di pro­du­zio­ne te­le­vi­si­va.

² Il 10 per cen­to al mas­si­mo del­le ec­ce­den­ze può es­se­re uti­liz­za­to per in­for­ma­re il pub­bli­co con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 58 ca­po­ver­so 2.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na l’en­ti­tà dell’im­por­to da de­sti­na­re all’adem­pi­men­to dei com­pi­ti di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2. Tie­ne con­to del­la quo­ta da ac­can­to­na­re qua­le ri­ser­va di li­qui­di­tà.

⁴ L’UF­COM ac­cor­da su ri­chie­sta i con­tri­bu­ti di cui al ca­po­ver­so 1. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na le con­di­zio­ni e i cri­te­ri di cal­co­lo dei con­tri­bu­ti.